Si vous cherchez une idée pour prendre l’air ce week-end, direction Scheveningen ! Le Jaarmarkt revient sur le boulevard.

Pendant deux jours, le boulevard se transforme en grand marché à ciel ouvert, avec des stands installés de la Pier jusqu’à Legoland. Vêtements, bijoux, articles en cuir, décoration, jouets, fromages, petits cadeaux… il y aura de quoi flâner et certainement quelques trouvailles auxquelles on ne s’attendait pas forcément.

Et comme toujours à Scheveningen, difficile de faire uniquement « un petit tour au marché » sans finir par regarder la mer, marcher un peu sur la plage ou s’installer quelque part pour boire un café. On connaît tous ce scénario…

Le Jaarmarkt existe depuis 2007 et revient plusieurs fois dans l’année sur le boulevard. Cette édition d’octobre sera donc l’une des dernières occasions de l’année de profiter de l’ambiance des marchés en bord de mer avant que Scheveningen ne passe doucement en mode automne.

Bref, une balade, quelques stands, l’air de la mer… et peut-être un achat complètement imprévu. C’est aussi ça, le charme des marchés !

Plus d’informations sur le Jaarmarkt de Scheveningen

Le gouvernement néerlandais a mis en place une nouvelle forme de surveillance, appelée Mobiel Toezicht Veiligheid (MTV). La Koninklijke Marechaussee peut désormais effectuer des contrôles de manière plus flexible dans les régions proches des frontières avec la Belgique et l’Allemagne.

La grande différence, c’est que les contrôles sont désormais davantage ciblés en fonction des informations disponibles et du niveau de risque. Ils peuvent avoir lieu à différents endroits et à différents moments, plutôt que selon un dispositif fixe. Les voitures, bus, camions, trains, avions ou bateaux peuvent être concernés.

Pour les voyageurs, cela signifie surtout une chose : un passage de frontière peut toujours donner lieu à un contrôle, même si la grande majorité des trajets se fait normalement. La Maréchaussée indique que l’objectif est de limiter autant que possible les perturbations pour les voyageurs, les travailleurs frontaliers et les activités économiques.

Et le petit réflexe à garder : ayez toujours votre carte d’identité ou votre passeport avec vous lorsque vous voyagez vers la Belgique ou l’Allemagne. Même dans l’espace Schengen, où les contrôles aux frontières sont normalement supprimés, un contrôle mobile reste possible.

Bref, pas besoin de prévoir une heure supplémentaire à chaque passage de frontière… mais mieux vaut ne pas partir sans papiers en se disant que « Schengen, c’est Schengen » !

Plus d’informations sur les contrôles aux frontières ici

Jusqu’ici, le tram 19 reliait notamment Leidschendam à Delft Station. Désormais, il continue sa route à travers le campus, avec cinq nouveaux arrêts : Zuidpoort, Julianalaan, Aula, Mekelpark et, au bout de la ligne, Schoemakerstraat.

Concrètement, cela permet de rejoindre directement plusieurs endroits importants de l’université sans devoir changer de transport à Delft. Pratique pour ceux qui travaillent ou étudient à la TU Delft, mais aussi pour les visiteurs qui doivent se rendre dans cette partie de la ville.

Attention toutefois : le prolongement jusqu’au campus fonctionne du lundi au vendredi, entre 7h et 19h, avec quatre trams par heure. En dehors de ces horaires, le tram 19 conserve son trajet habituel jusqu’à Delft.

Autre détail intéressant : cette nouvelle desserte ne concerne pas uniquement les personnes qui partent de Delft. Le tram 19 permet désormais de venir directement depuis plusieurs quartiers de La Haye et de Leidschendam jusqu’au cœur du campus, ce qui peut éviter quelques changements de tram ou de bus.

Bref, une ligne qui s’allonge, cinq nouvelles stations et quelques trajets qui vont devenir nettement plus simples. Si vous avez Delft dans votre quotidien, cela vaut la peine de regarder si le tram 19 peut désormais vous faire gagner un changement au passage.

Horaires, arrêts et itinéraires :
Voir les informations et les horaires sur le site de HTM

Un incroyable élan collectif

Comme tous les ans depuis 1968, c’est l’effervescence à l’approche de la
Kermesse francophone. En coulisses, des centaines de pots de confitures
sont confectionnés avec soin, la collecte des livres et des jouets s’organise
méthodiquement, les partenaires ont offert des lots géniaux pour la grande
tombola. Les musiciens, les stands, l’équipe, les partenaires... tout le
monde vibre à l’unisson pour préparer le jour J, si cher aux familles
francophones de la Haye.

Cette ferveur est d’autant plus remarquable qu’elle traduit un engagement
sans faille en faveur des plus démunis car comme chacun sait, les gains
de la Kermesse viendront financer des micro-projets humanitaires.

Vos dates clés :
Mardi 13 octobre
Réunion des responsables de stand et des participants à 20 h
Frankenslag 139, 2582 HJ Den Haag
N’hésitez pas à nous rejoindre, surtout si vous venez d’arriver sur La Haye !

Dimanche 1er novembre
Ouverture de la boutique en ligne et de la vente des billets de tombola. Premier arrivé,
premier servi !
> www.kermessefrancophone.nl/boutique-en-ligne-1/

Mercredi 4 novembre au mardi 10 (dates à confirmer)
Début de la semaine de collecte pour la Kermesse. Déposez vos jouets, livres (enfants &
adultes) au LVVG. En donnant une deuxième vie à vos jouets, vous faites du tri et des
heureux ! Un stand éco-responsable.

Samedi 28 novembre
58e édition de la Kermesse francophone de La Haye.

Cette année encore, nous avons besoin de vous !

Nous recherchons tout particulièrement quatre profils :

• Une âme commerciale pour la Tombola
16 776 € de bénéfices en 2025, c’était un record ! Mais on peut faire mieux,
l’équipe doit s’étoffer pour continuer à offrir des lots variés et de qualité.
Rejoignez Dorothée pour aller démarcher à plusieurs de nouveaux sponsors.

• Une âme d’enfant (ou de lutin du père Noël) au Stand Jouets
Rejoignez Fabienne et son équipe début novembre pour la collecte au LVVG (tri,
vérification, réparation) et/ou pour tenir le stand préféré des enfants le 28
novembre.

• Une âme d’organisateur
Rejoignez Elisabeth pour superviser le jour de la Kermesse les animations et les
jeux pour enfants.

• Une âme de cuisinière/pâtissière
Rejoignez Stéphanie ou Anne selon votre spécialité, salée ou sucrée.
Mais on peut aussi : ranger, faire des confitures, donner une heure de son temps
ou 10, aider à un stand ou juste participer le jour J…
N’hésitez pas à contacter : [email protected] pour plus d’infos.

A très vite !

Fabienne Laroque

Demandez le programme
Cette, année, RDV donc le samedi 28 novembre au Lycée français
Vincent van Gogh de 12h à 17h30.
Musique-live, buffets & boissons, stand catalan, belge, vietnamien,
champagne… Jeux d’enfants (et garderie !), la dictée des parents, la roue
de la fortune, stand jouets, livres enfants et adultes, gourmandises, cours
de sport, tombola, massages, couture, votre portrait… et cette ambiance
tellement unique. Le thème de cette année : le Vietnam

Peinture, sculpture, photographie, céramique, textile, gravure, installations… chacun peut composer son petit parcours. Pas besoin d’être grand amateur d’art ni de connaître la différence entre une lithographie et une linogravure : on vient surtout regarder, découvrir, discuter… et se laisser surprendre.

Parmi les artistes à découvrir, Thea Bonnecroy ouvre à nouveau les portes de son atelier Steenslag 94, à la Pastoorswarande 58. Elle y travaille la sculpture et organise régulièrement des démonstrations. Cette année, elle accueille également la peintre Suzanne Bo, qui participera comme artiste invitée.

On trouve aussi, parmi les artistes présents ces dernières années, des univers très différents comme ceux de Marieke ten Berge, Marie Civikov, Narges Mohammadi, Maja Klaassens, Hanna de Haan ou encore Dimitrios Xanthopoulos. De quoi passer allègrement de la peinture au travail du verre, de la céramique aux techniques d’impression… bref, de quoi faire quelques découvertes en chemin.

Mais le plus chouette dans cette formule, c’est peut-être de voir l’envers du décor. Ici, pas seulement des œuvres soigneusement accrochées dans une galerie : on découvre les tables de travail, les outils, les matériaux, les œuvres en cours… et surtout les personnes qui sont derrière tout ça.

On peut poser une question, discuter quelques minutes avec un artiste, demander comment une idée devient une œuvre. Ou simplement regarder en silence et se dire : « Ah oui, ça, j’aime bien ! » Et si un vrai coup de cœur se présente, certaines œuvres sont également à vendre.

Le principe se prête d’ailleurs parfaitement à une balade improvisée : on choisit quelques ateliers sur la carte, on marche d’une adresse à l’autre, on pousse une porte… puis une autre. Et si l’un des ateliers nous plaît particulièrement, rien n’empêche d’y rester un peu plus longtemps.

Bref, ce week-end, on vous propose une petite chasse aux trésors artistiques dans les rues de La Haye. Avec, qui sait, une jolie découverte à la clé… et peut-être même une œuvre d’art à rapporter à la maison plutôt qu’un énième magnet du Binnenhof !

La carte du parcours et les informations sur les artistes sont disponibles sur le site : Open Ateliers Den Haag.

Parmi les nombreuses annonces pour 2027, nous avons retenu quelques mesures qui concernent directement les familles et les résidents aux Pays-Bas. Attention toutefois : il s’agit encore de propositions qui doivent être approuvées par le Parlement.

Un petit coup de pouce pour les revenus du travail

Le gouvernement propose d’augmenter l’arbeidskorting, la réduction d’impôt accordée aux personnes qui travaillent, de 173 €. Les taux d’imposition des deux premières tranches seraient également légèrement diminués, de 0,06 %. L’objectif affiché est de soutenir en priorité les revenus faibles et moyens.

Pour un ménage donné, l’effet réel dépendra évidemment de la situation personnelle, du salaire et des autres réductions d’impôt.

À la pompe, le coup de pouce continue

Bonne nouvelle pour ceux qui prennent régulièrement la voiture : la réduction temporaire des accises sur l’essence et le diesel serait prolongée jusqu’en 2027.

Si la proposition est adoptée, l’accise serait ainsi maintenue à environ 0,85 € par litre pour l’essence et 0,55 € pour le diesel en 2027. Cela ne garantit évidemment pas le prix affiché à la pompe, qui dépend aussi du prix du pétrole et des autres taxes.

Assurance santé : la facture devrait monter

C’est l’un des points à surveiller : le gouvernement estime que la prime moyenne d’assurance santé augmentera d’environ 12,50 € par mois, pour atteindre autour de 169 € par mois en 2027.

En parallèle, le zorgtoeslag maximal pour une personne seule passerait à 140 € par mois afin de compenser en grande partie cette hausse pour les personnes qui y ont droit.

Autre changement : la franchise obligatoire (eigen risico) suivrait l’inflation et passerait de 385 € à 400 €.

Garde d’enfants : davantage de remboursement

Voilà une mesure qui peut intéresser directement les familles : la kinderopvangtoeslag augmenterait en 2027.

Le gouvernement prévoit notamment d’augmenter les pourcentages de remboursement. Les parents qui travaillent et dont le revenu fiscal commun est inférieur à environ 72 000 € pourraient bénéficier du taux maximal de remboursement.

À titre d’exemple, un ménage avec deux enfants, gagnant deux fois le salaire moyen et utilisant deux jours de garde par semaine, recevrait environ 700 € de remboursement supplémentaire sur l’année par rapport à 2026.

Les tarifs horaires maximum pris en compte pour le calcul de la prestation augmenteraient également : de 11,23 € à 11,60 € pour la crèche, de 9,98 € à 10,31 € pour la garde périscolaire (BSO) et de 8,49 € à 8,77 € pour les gastouders.

Et pour les salariés étrangers : la 30%-regeling évolue

Celle-ci concerne plus spécifiquement les travailleurs étrangers hautement qualifiés bénéficiant de l’expatregeling.

À partir de 2027, l’avantage fiscal passerait de 30 % à 27 % pour les personnes concernées par les nouvelles règles. Une période transitoire existe toutefois pour certains salariés déjà bénéficiaires de la mesure, notamment ceux qui l’utilisaient déjà avant 2024.

La mesure reste donc assez technique et dépend de la date à laquelle on a commencé à en bénéficier.

Alors, on gagne ou on perd ?

Comme souvent avec le budget néerlandais, la réponse est… ça dépend !

Certains ménages pourraient bénéficier d’un petit coup de pouce fiscal ou d’une hausse des aides, tandis que d’autres verront certaines dépenses augmenter. Et pour beaucoup d’entre nous, l’effet final dépendra surtout de notre situation personnelle.

Une chose est sûre : le feuilleton Prinsjesdag 2027 n’est pas encore terminé. Les mesures doivent maintenant passer par le Parlement et peuvent encore être modifiées avant leur adoption définitive.

Découvrez les secrets des chefs-d’œuvre de la musique avec l’école Pi’Ann’Ô lors des conférences « Je suis Amare »

Professeur certifiée d’éducation musicale et fondatrice de l’école Pi’Ann’Ô à La Haye, Anne vous propose – en partenariat avec La Haye Accueil – un cycle exclusif de conférences musicales. Ces rencontres sont directement associées à la prestigieuse programmation d’Amare, la grande salle de spectacles et de concerts de La Haye.

Le concept : Mieux comprendre pour mieux entendre

Quelques jours avant chaque concert, Anne vous donne rendez-vous pour une conférence d’une heure. L’objectif ? Vous donner toutes les clés de lecture pour savourer pleinement l’œuvre le soir de la représentation. Contexte historique, secrets de composition, particularités de l’écriture musicale : vous saurez « presque » tout sur les « coulisses » des morceaux et vous n’aurez qu’une envie : aller écouter l’œuvre en concert.

Au programme cette année :

Une plongée au cœur du Romantisme avec le Deuxième Concerto de Chopin et la Symphonie fantastique de Berlioz, sans oublier les deux géants du Classicisme, Mozart et Beethoven. Un hommage tout particulier sera d’ailleurs rendu à ce dernier en 2027, à l’occasion du bicentenaire de sa disparition.

Chopin – Concerto n°2 pour piano (+ Symphonie 40 de Mozart)
Conférence : 19 novembre
Concert : 25 novembre

Mozart – Requiem
Conférence : 27 janvier
Concert : 31 janvier

Beethoven – Symphonie n°5 (+ Concerto 2 de Beethoven)
Conférence : 31 mars
Concert : 2 avril

Rhapsody in blue de Gershwin
Conférence : 26 mai
Concert : 29 mai

N’hésitez pas à contacter Anne à l’adresse suivante [email protected] ou retrouvez toutes les informations sur https://pianolahaye.wixsite.com/my-site

Le principe est tout simple : à 13h, 14h, 15h et 16h, on choisit son concert, on se promène dans le quartier et on compose soi-même son petit parcours musical. Chaque prestation dure environ 30 minutes, ce qui laisse justement le temps de rejoindre l’adresse suivante. Et tout est gratuit, sans réservation.

Et franchement, le programme donne envie de se balader !

Envie de chansons françaises ? Direction le restaurant Marly’s, où la mezzo-soprano Ecehan Kalender et l’accordéoniste Wessel Bruining proposeront des chansons d’Édith Piaf, Tino Rossi, Kurt Weill ou encore Erik Satie. Voilà une étape qui devrait forcément attirer quelques oreilles francophones !

Plutôt Bob Dylan ? À la Statenlaan, cinq musiciens — voix, contrebasse, batterie, piano et violon — revisitent ses chansons en mettant autant l’accent sur les textes que sur la musique. Une bonne occasion de redécouvrir quelques classiques… et peut-être quelques pépites moins connues.

Envie de La Haye ? La chanteuse Elja propose Oh Den Haag, une série de chansons inspirées de notre ville. Elle raconte notamment la fameuse conférence de l’OTAN qui s’est tenue dans le quartier, mais aussi le caractère très international de La Haye, avec des morceaux parfois légers, parfois plus réflexifs.

Un petit détour par l’Irlande ? Le groupe Simply Green, créé à La Haye dans les années 1970, fera résonner musique traditionnelle irlandaise, fiddle, accordéon et chant.

Et pour les amateurs de classique, le choix est plutôt vaste : Bach, Brahms, Debussy, Piazzolla et même Sting au programme d’un duo flûte-piano ; musique de salon pour violon, violoncelle et piano ; ou encore un duo flûte-piano autour de compositeurs baroques, classiques et contemporains.

On trouve même une proposition assez originale avec un duo saxophone-trombone qui mélange jazz et musique classique, ou encore des chansons d’Annie M.G. Schmidt interprétées au chant et au piano. Bref, difficile de dire qu’il n’y a rien à son goût !

Le plus chouette dans cette histoire, c’est finalement moins de choisir le concert parfait que de se laisser porter : un peu de classique à 13h, quelques rues plus loin du jazz à 14h, une chanson française à 15h… et pourquoi pas terminer par une dernière étape à 16h.

Dimanche 4 octobre 2026
Concerts à 13h, 14h, 15h et 16h
Statenkwartier – 21 adresses dans le quartier
Gratuit, sans inscription

Alors, qui se prépare une petite playlist… grandeur nature ?

Le programme complet, les adresses et la carte de la route sont disponibles sur le site de la Muziekroute.

Hareng, pain blanc et hutspot

Le 3 octobre commence très tôt avec la Reveille, à 7h précises, lorsque les trompettes retentissent depuis la tour de l’hôtel de ville. Les habitants se retrouvent ensuite pour chanter ensemble avant de partir dans les rues de la ville.

À 7h30, place à l’une des traditions les plus emblématiques : la distribution de hareng et de pain blanc à la Waag. Les plus motivés font même la queue dès 5h du matin… avec leur sac ou leur petite casserole pour repartir avec leur hareng !

Et pour le déjeuner, difficile d’échapper au hutspot, ce fameux mélange de pommes de terre, carottes et oignons. La légende raconte qu’après le départ des Espagnols, les habitants affamés auraient trouvé une marmite de hutspot abandonnée par les troupes espagnoles. Depuis, le plat est devenu l’un des symboles de la fête.

Une ville entière en fête

Le programme est bien plus vaste que ces traditions culinaires : grande kermesse, théâtre de rue, concerts, taptoe, spectacles et surtout la Grande Parade, qui traversera la ville le 3 octobre de 13h à 16h avec chars, musique, danse et costumes colorés. Le thème de cette année est Horen, Zien en Proeven – « entendre, voir et goûter ». Tout un programme !

Et si vous voulez découvrir l’histoire avant de vous lancer dans les festivités, une balade guidée consacrée au Leidens Ontzet est proposée le dimanche 27 septembre à 14h. Pendant environ 1h30, le Gilde Leiden revient sur le siège de la ville, ses personnages emblématiques… et bien sûr l’histoire de la fameuse marmite de hutspot. La balade coûte 6 € par personne et est gratuite pour les moins de 12 ans accompagnés de leur famille.

Bref, si vous voulez voir à quoi ressemble une fête populaire bien ancrée dans les traditions néerlandaises, Leiden le 2 ou le 3 octobre vaut largement le détour. Et pour une fois, on vous laisse choisir : plutôt hareng à 7h30 ou hutspot un peu plus tard ?

C’est ici que se trouvent le Palais de la Paix, la Cour internationale de Justice, la Cour pénale internationale et de nombreuses autres organisations internationales qui travaillent chaque jour sur les questions de paix, de droit et de coopération internationale. La ville compte aujourd’hui plus de 500 organisations internationales et près de 30 000 emplois liés à ce secteur.

Cette journée internationale a été créée par l’ONU en 1981. Depuis 2001, le 21 septembre est officiellement une journée de non-violence et de cessez-le-feu, avec l’idée de rappeler que la paix se construit aussi bien au niveau international que dans nos vies quotidiennes.

Pour 2026, le thème choisi est « Investir dans la paix – Pour tous, partout, chaque jour ». L’ONU souhaite notamment mettre en avant celles et ceux qui font vivre la paix au quotidien : dans les quartiers, les écoles, les associations ou encore les communautés locales.

À La Haye, cette journée arrive d’ailleurs juste après le Just Peace Open Day du dimanche 20 septembre, qui permettait de pousser les portes de nombreuses organisations internationales de la ville. Une belle façon de se rappeler que derrière les grandes institutions et les bâtiments que l’on croise parfois sans y penser, il y a tout un monde qui travaille ici sur des sujets très concrets.

Une journée internationale, donc, mais qui trouve à La Haye un terrain plutôt naturel !

Site internet