Actualités de La Haye & des Pays-Bas

Un sac à dos sur un drapeau ?

Geslaagd !

Un sac à dos sur un drapeau ?

Vous en voyez un peu partout en ce moment autour de vous, sans savoir ce que cela signifie ?

Il s’agit d’une tradition néerlandaise qui marque l’achèvement d’un cycle scolaire studieux, généralement la fin des études secondaires.
La famille célèbre le nouveau diplômé en accrochant un drapeau néerlandais sur la hampe de la maison. Et le diplômé y fixe son sac à dos et ses livres, symbolisant sa « libération ».

La mention Geslaagd est parfois écrite à côté. Elle signifie littéralement à succès, pour montrer que le lycéen ou l’étudiant a été reçu à son examen.

À vos drapeaux si votre lycéen vient d’être admis au baccalauréat !