C’est en français qu’est rédigée la devise nationale du royaume des Pays Bas depuis 1813, empruntée à Guillaume d’Orange-Nassau !
Je maintiendrai, oui mais quoi ?
Guillaume de Nassau mena la révolte contre Philippe ll d’Espagne et conduisit les Pays Bas vers l’indépendance. Lorsque son cousin René de Chalons, prince d’Orange, meurt sans descendance en 1544, il hérite de sa principauté située dans le sud de la France, et de sa devise " je maintiendrai Chalons". Guillaume, devenu Guillaume d’Orange-Nassau, la transformera en "je maintiendrai Nassau", signifiant ainsi sa volonté de maintenir la position de la maison Nassau et la défense de ses droits et du lignage.Plus tard, le nom "Nassau" tomba et la devise devint simplement " Je maintiendrai".

(extrait du livre "le dictionnaire insolite des Pays-Bas" de Céline L’Hostis)